Wort

{{stl_3}}Wort {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɔrt{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-[e]s{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-e{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_7}}-̈{{/stl_7}}{{stl_29}}er o -e{{/stl_29}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}sprachliche Einheit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}słowo {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}wyraz {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\Wort für \Wort {{/stl_22}}{{stl_14}}słowo w słowo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mit anderen \Worten {{/stl_22}}{{stl_14}}innymi słowy {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Begriff{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw in \Worte fassen {{/stl_22}}{{stl_14}}wyrażać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wyrazić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}coś słowami {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}mir fehlen die \Worte! {{/stl_22}}{{stl_14}}brak mi słów! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Äußerung{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}słowo {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}kein \Wort miteinander reden {{/stl_22}}{{stl_14}}nie zamienić ze sobą ani słowa {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}etw mit keinem \Wort erwähnen {{/stl_22}}{{stl_14}}nie wspomnieć o czymś ani słowem {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_37}}kein Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Versprechen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}słowo {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm sein \Wort geben {{/stl_22}}{{stl_14}}dać komuś słowo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn beim \Wort nehmen {{/stl_22}}{{stl_14}}trzymać kogoś za słowo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sein \Wort halten {{/stl_22}}{{stl_14}}dotrzymywać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}dotrzymać{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}[swego] słowa {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sein \Wort brechen {{/stl_22}}{{stl_14}}łamać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}z-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}słowo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_37}}kein Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Rede{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm ins \Wort fallen {{/stl_22}}{{stl_14}}wpadać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wpaść{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}komuś w słowo {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn nicht zu \Wort kommen lassen {{/stl_22}}{{stl_14}}nie dopuszczać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}dopuścić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}kogoś do słowa {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sein eigenes \Wort nicht mehr verstehen {{/stl_22}}{{stl_14}}nie słyszeć nawet własnych słów {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Ausspruch{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}ein \Wort Goethes {{/stl_22}}{{stl_14}}słowa {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl {{/stl_15}}{{stl_14}}Goethego {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_18}}jdm das \Wort im {{/stl_18}}{{stl_63}}Mund{{/stl_63}}{{stl_18}} [her]umdrehen {{/stl_18}}{{stl_14}}przekręcać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}przekręcić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}czyjeś słowa {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}ein {{/stl_18}}{{stl_63}}ernstes{{/stl_63}}{{stl_18}} \Wort mit jdm reden {{/stl_18}}{{stl_14}}poważnie z kimś rozmawiać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}po-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}[bei jdm] ein {{/stl_18}}{{stl_63}}gutes{{/stl_63}}{{stl_18}} \Wort für jdn einlegen {{/stl_18}}{{stl_14}}wstawiać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wstawić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się za kimś [u kogoś] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}aufs \Wort {{/stl_18}}{{stl_63}}gehorchen{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}być posłusznym {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}ein \Wort {{/stl_18}}{{stl_63}}gibt{{/stl_63}}{{stl_18}} das andere {{/stl_18}}{{stl_14}}od słowa do słowa {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}hast{{/stl_63}}{{stl_18}} du da noch \Worte! {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}brak[uje] słów! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}mit{{/stl_63}}{{stl_18}} einem \Wort {{/stl_18}}{{stl_14}}jednym słowem {{/stl_14}}